Kontakte
Kontaktieren Sie uns
Schließen Sie

Kontakte

Rumänien, Cluj-Napoca – 400157
Str. Ploiești Nr. 9

Rumänien, Vama - 447350
Str. Fermei Nr. 14

+40 774 463 429

info@inteliscience.net

Rufen Sie uns an: +40 774 463 429

STEP-Import in NX: Einstellungen, Prüfungen und eine Zuliefervereinbarung

STEP-Import in NX: Die Kurzfassung

Der STEP-Import in NX ist zuverlässig, wenn die Einstellungen feststehen: Volumenkörper und Flächen importieren, automatisch nähen, die Baugruppenstruktur erhalten und Simplify sowie Optimize beim ersten Durchgang ausgeschaltet lassen. Die NX-Konstrukteure von inteliScience ergänzen Prüfungen nach dem Import und eine einseitige Zuliefervereinbarung zu AP242, Einheiten und Validierungseigenschaften, damit weniger Flächenmodelle in Ihre Baugruppen gelangen.


Das Problem: Flächenmodelle und strukturlose Baugruppen von Zulieferern ohne NX

Ein Zulieferer modelliert in CATIA, SolidWorks oder Creo, schickt eine STEP-Datei, und jemand zieht sie in Ihre NX-Baugruppe. Wochen später entpuppt sich die Halterung als eine Sammlung von Flächenkörpern auf Layer 1, das zugekaufte Getriebe ist ein einziges flaches Teil statt einer Baugruppe, und niemand weiß, mit welchen Importeinstellungen gearbeitet wurde.

STEP ist das Neutralformat nach ISO 10303 und transportiert Form, keine Konstruktionsabsicht. Ob diese Form in NX als sauberer Volumenkörper ankommt, hängt von drei Dingen ab: was der Zulieferer exportiert hat, welches Protokoll er verwendet hat und wie die Datei importiert wurde. Zwei der drei haben Sie selbst in der Hand, und das dritte können Sie schriftlich festlegen.

Symptom nach dem STEP-Import in NX Wahrscheinliche Ursache Wo Sie es beheben
Flächenkörper statt eines VolumenkörpersFlächenmodell exportiert oder Flächen, die nicht innerhalb der Toleranz aneinanderstoßenImportoptionen (Nähen), danach Nähen oder Heilen in NX; Export beim Zulieferer
Ein flaches Teil statt KomponentenFlatten Assembly eingeschaltet oder Export als einzelnes ProduktImportoptionen; Export beim Zulieferer
Größe um den Faktor 25,4 falschZoll und Millimeter beim Export verwechseltVorprüfung der Datei; Einheiten in der Vereinbarung
Objekte auf unerwarteten LayernSTEP-Layer 0 wird auf NX-Layer 1 abgebildet; STEP-Layer über 256 beginnen wieder von vornLayer-Einstellung beim Import; Ihr Layer-Standard
PMI sichtbar, aber nicht bearbeitbarAP242-PMI kommen als Imported PMI anConvert PMI dort, wo Sie bearbeiten müssen
Komponenten fehlen im NavigatorIn der Quelle ausgeblendet, und NX übernimmt diesen Zustand beim ImportAusgeblendete Objekte einblenden, mit der Stückliste (BOM) abgleichen

Jeder Flächenkörper und jeder schwere Körper ohne Feature-Historie, der in einer Baugruppe verbleibt, kostet Ladezeit und Grafikleistung in jeder Sitzung, die sie öffnet. Was das für große Strukturen bedeutet und wie Sie die schlimmsten Verursacher finden, behandelt unser Leitfaden zu Performance großer Baugruppen in NX.


AP203 vs. AP214 vs. AP242: Welches STEP-Protokoll Sie akzeptieren sollten

Fordern Sie AP242 an. Von den dreien ist es das einzige Protokoll, das PMI semantisch transportiert, und das CAx Interoperability Forum (CAx-IF) sagt es unmissverständlich: “Die semantische Darstellung von PMI-Daten, wie in diesem Dokument beschrieben, wird nur von AP242 unterstützt” (CAx-IF, Juni 2024). AP214 bleibt eine solide Wahl für Geometrie ohne PMI.

Protokoll Ausgaben (Schema-Jahr, CAx-IF) Was es für NX-Anwender transportiert Unser Urteil für Zulieferdateien
AP203Ausgabe 1; Ausgabe 2 (2011)Geometrie und Baugruppenstruktur; Ausgabe 2 ergänzt Präsentationsdaten wie Farben und grafische PMIFür reine Geometrie akzeptieren, Ausgabe 1 für alles mit PMI ablehnen
AP214Ausgabe 3 (2010)Geometrie, Baugruppenstruktur, Farben, Layer, grafische PMIGute Rückfalloption, wenn AP242 nicht verfügbar ist
AP242Ausgabe 1 (2014), 2 (2019), 3 (2022), 4 (2025)Alles oben Genannte plus semantische PMI und tessellierte GeometrieStandardanforderung

Die Jahre der Ausgaben stammen aus dem Schema-Anhang der CAx-IF-Empfehlungen zu Modellgestaltung und -organisation (CAx-IF, Version 1.10). Der Dateikopf nennt das Protokoll im Eintrag FILE_SCHEMA: AP242_MANAGED_MODEL_BASED_3D_ENGINEERING_MIM_LF für AP242, AUTOMOTIVE_DESIGN für AP214, CONFIG_CONTROL_DESIGN für die erste Ausgabe von AP203 (Text von ISO 10303-21, STEP Tools). Sie können es auslesen, bevor NX die Datei überhaupt zu sehen bekommt, wie das Arbeitsbeispiel weiter unten zeigt.

Unsere klare Empfehlung: Fordern Sie AP242 in der neuesten Ausgabe an, die beide CAD-Systeme exportieren, akzeptieren Sie AP214 für reine Geometrieteile, und behandeln Sie eine AP203-Datei der ersten Ausgabe als Altformat, das Ihnen zeigt, dass die Exporteinstellungen des Zulieferers ein Gespräch verdienen.


Optionen beim STEP-Import in NX, die über Volumen- oder Flächenkörper entscheiden

In NX finden Sie den STEP-Import unter File > Import. Der Siemens-Partner Swoosh Technologies hat für NX 12 einen Eintrag pro Protokoll dokumentiert, STEP203, STEP214 und STEP242 (Swoosh Technologies), und die NXOpen-API folgt dem mit den Klassen Step203Importer, Step214Importer und Step242Importer (NXOpen-Referenz, NX 1926). NX kann eine STEP242-Datei auch direkt öffnen. Die Dialogbeschriftungen können sich zwischen Releases unterscheiden; der Optionssatz dahinter ist in der API von den Importern in NX 6 bis zur Referenz für NX 1926 gleich geblieben (geprüft im Oktober 2026), deshalb nennt die Tabelle auch die API-Eigenschaft.

Option (Bezeichnung in der NX-Hilfe) NXOpen-Eigenschaft Standard Unsere Einstellung für Zulieferdateien Warum
Import to (Importieren in)ImportToArbeitsteil (Work part)Neues Teil für alles, was Sie behalten; Arbeitsteil nur für eine Prüfung im TestteilEin Zulieferteil gehört in ein eigenes NX-Teil, nicht als Körper in Ihres
Model Data (Objekttypen)ObjectTypesNur VolumenkörperVolumenkörper, Flächen und PMI; Kurven nur auf AnfrageEin Flächenmodell sollte als Flächenkörper erscheinen, nicht in einem Filter verschwinden
Sew Surfaces Automatically (Flächen automatisch nähen)SewSurfacesAusEinSchließt Flächenkörper zu Volumenkörpern, wo Kanten aufeinandertreffen
Simplify (Vereinfachen)SimplifyGeometryAusAus beim ersten ImportSchreibt die erhaltene Geometrie um
OptimizeOptimizeAusAus beim ersten ImportGleicher Grund
Smooth B-Surfaces (B-Flächen glätten)SmoothBSurfacesEinEinEntfernt Knoten, deren Vielfachheit dem Flächengrad entspricht (nicht-rationale B-Flächen)
Flatten Assembly (Baugruppe auflösen)FlattenAssemblyAusAusEingeschaltet landen alle STEP-Produkte in einem einzigen NX-Teil
Layer Default for Level 0 (Standard-Layer für STEP-Ebene 0)LayerDefault (Importer für 203 und 214)NX-Layer 1Ihr Import-LayerSTEP-Layer über 256 beginnen wieder von vorn
Settings File (Einstellungsdatei)SettingsFileStandard des TranslatorsEine gespeicherte Datei je ZulieferklasseGleiche Datei, gleiches Ergebnis

Quellen für Bezeichnungen und Verhalten: Siemens NX Help, “Import from STEP options dialog box” (archivierte Kopie eines früheren Release); Standardwerte der API aus der Step242Importer-Referenz.

Drei dieser Einstellungen verdienen ein paar Worte mehr.

Sew Surfaces Automatically (Flächen automatisch nähen) greift erst, wenn die Daten in NX sind. Laut Siemens-Hilfe durchläuft der Translator das Nähen mit einer festen Toleranz von 0,1 mm, verwirft in jeder Stufe problematische Flächen, unternimmt fünf Versuche und lässt Flächen, die nicht-mannigfaltige (non-manifold) Zustände erzeugen würden, aus dem genähten Volumenkörper heraus. Das reicht für saubere Flächenmodelle, aber nicht für ein schlampiges, und deshalb prüfen Sie das Ergebnis, statt sich auf den Schalter zu verlassen.

Simplify und Optimize verändern die Geometrie bereits beim Einlesen. Wir raten davon ab, sie beim ersten Import einer Zulieferdatei zu verwenden: Sie wollen die Daten so sehen, wie sie geliefert wurden, sie bewerten und erst dann entscheiden, ob sich ein zweiter Import mit diesen Optionen lohnt.

Layer Default for Level 0 (Standard-Layer für STEP-Ebene 0) ordnet STEP-Layer 0 einem NX-Layer zu, und STEP-Layer 257 bis 512 landen wieder auf den NX-Layern 1 bis 256. Wenn Ihr Layer-Standard Layer für importierte Geometrie reserviert, legen Sie das hier fest, nicht nachträglich.

PMI aus AP242-Dateien kommen als Imported PMI an, die Siemens als grafisch exakt und semantisch reichhaltig beschreibt; der Befehl Convert PMI, eingeführt mit NX 2206 im Juni 2022, wandelt sie in native PMI um, die Sie bearbeiten können (Siemens, AP242-Update, Oktober 2022). Dasselbe Siemens-Update hält fest, dass step242ug.def ein metrisches und ein Zoll-Vorlagenteil akzeptiert (BASE_PART_MM, BASE_PART_IN), sodass eine in ein neues Teil importierte STEP242-Datei mit Ihren Firmenvorgaben startet.


Arbeitsbeispiel: Erst die Datei prüfen, dann ein Prüfimport

Ein guter STEP-Import in NX beginnt vor NX: Datei lesen, wissen, was drin ist, dann einmal unter kontrollierten Einstellungen importieren und zählen, was angekommen ist. Zwei kurze Skripte erledigen das.

Schritt 1: Die STEP-Datei lesen, bevor NX es tut

Eine STEP-Datei ist Klartext (ISO 10303-21). Dieses Skript braucht nur Python 3 und meldet das Protokoll, die Längeneinheit, wie viele Volumenkörper und Flächenmodelle die Datei enthält, die Anzahl der Baugruppenverwendungen und ob der Zulieferer Validierungseigenschaften geschrieben hat. Wir haben es an öffentlichen Beispielbaugruppen in AP203 und AP214 sowie an einem von Hand geschriebenen AP242-Header getestet.

# step_precheck.py: look inside a supplier STEP file before it goes into NX.
# Plain Python 3, no NX needed.  Usage: python step_precheck.py bracket.stp
import re
import sys
from pathlib import Path

SCHEMAS = {
    "AP242_MANAGED_MODEL_BASED_3D_ENGINEERING_MIM_LF": "AP242",
    "AUTOMOTIVE_DESIGN": "AP214",
    "AP203_CONFIGURATION_CONTROLLED_3D_DESIGN_OF_MECHANICAL_PARTS_AND_ASSEMBLIES_MIM_LF": "AP203 ed. 2",
    "CONFIG_CONTROL_DESIGN": "AP203 ed. 1",
}

data = Path(sys.argv[1]).read_text(encoding="latin-1").upper()

def count(entity):
    # simple instances such as  #20=MANIFOLD_SOLID_BREP('',#21);
    return len(re.findall(r"=\s*" + entity + r"\s*\(", data))

schema = re.search(r"FILE_SCHEMA\s*\(\s*\(\s*'([A-Z0-9_]+)", data)
schema = schema.group(1) if schema else "not found"
print("protocol      :", SCHEMAS.get(schema, schema))

# an inch definition anywhere wins; mixed-unit files deserve a closer look
if re.search(r"CONVERSION_BASED_UNIT\s*\(\s*'INCH'", data):
    unit = "inch"
else:
    si = re.search(r"SI_UNIT\s*\(\s*(\.[A-Z]+\.|\$)\s*,\s*\.METRE\.", data)
    unit = {".MILLI.": "mm", ".CENTI.": "cm", "$": "m"}.get(si.group(1), si.group(1)) if si else "unknown"
print("length unit   :", unit)

solids = count("MANIFOLD_SOLID_BREP") + count("BREP_WITH_VOIDS")
surface_models = count("SHELL_BASED_SURFACE_MODEL")
print("solid bodies  :", solids)
print("surface models:", surface_models, " <- expect sheets in NX" if surface_models else "")
print("assembly uses :", count("NEXT_ASSEMBLY_USAGE_OCCURRENCE"))
print("validation    :", "geometric" if "'GEOMETRIC VALIDATION PROPERTY'" in data else "none",
      "+ assembly" if "'ASSEMBLY VALIDATION PROPERTY'" in data else "")

Die Entitätsnamen sind Standard-STEP-Entitäten (das CAx-IF führt MANIFOLD_SOLID_BREP, BREP_WITH_VOIDS und SHELL_BASED_SURFACE_MODEL unter den geometrischen Elementen auf, die Validierungseigenschaften tragen), und die beiden Eigenschaftsbezeichnungen sind die vom CAx-IF vereinbarten Zeichenketten (CAx-IF-Validierungseigenschaften, Version 4.6). Eine Datei, die Flächenmodelle und keine Volumenkörper meldet, hängt vollständig vom Nähschritt in NX ab; entscheiden Sie, bevor sie in eine Baugruppe gelangt, ob Sie nähen, die Datei zurückschicken oder eine Reparatur einplanen.

Schritt 2: Mit festen Einstellungen importieren und Volumen- und Flächenkörper zählen

Das zweite Skript ist ein NX-Journal in Python. Führen Sie es in einem leeren Testteil im nativen Modus aus. Es importiert eine AP242-Datei mit den Einstellungen aus der Tabelle, löst die Baugruppe absichtlich auf, damit jeder Körper im Arbeitsteil landet und gezählt werden kann, und listet auf, was ein Flächenkörper geblieben ist. Ihr Produktivimport behält die Struktur bei.

# NX journal (Python): inspection import of one supplier STEP AP242 file.
# Run in an empty scratch part (native mode). The assembly is flattened on purpose
# so every imported body can be counted; production imports keep the structure.
# For AP214 or AP203 files use CreateStep214Importer / CreateStep203Importer.
import NXOpen

STEP_FILE = r"C:\exchange\incoming\supplier_bracket.stp"   # adjust

session = NXOpen.Session.GetSession()
work_part = session.Parts.Work
lw = session.ListingWindow
lw.Open()

before = {body.Tag for body in work_part.Bodies}

importer = session.DexManager.CreateStep242Importer()
try:
    importer.InputFile = STEP_FILE
    importer.OutputFile = work_part.FullPath
    importer.FileOpenFlag = False                    # file import, not File > Open
    importer.ImportTo = NXOpen.Step242Importer.ImportToOption.WorkPart
    importer.FlattenAssembly = True                  # inspection only
    importer.ObjectTypes.Solids = True
    importer.ObjectTypes.Surfaces = True             # let surface models show up
    importer.ObjectTypes.Curves = False
    importer.ObjectTypes.PmiData = True
    importer.SewSurfaces = True
    importer.SimplifyGeometry = False                # see the data as delivered
    importer.Optimize = False
    importer.ProcessHoldFlag = True                  # wait for the translator
    lw.WriteLine(f"settings file: {importer.SettingsFile}")
    importer.Commit()
finally:
    importer.Destroy()

new_bodies = [b for b in work_part.Bodies if b.Tag not in before]
solids = [b for b in new_bodies if b.IsSolidBody]
sheets = [b for b in new_bodies if b.IsSheetBody]
lw.WriteLine(f"imported bodies: {len(new_bodies)}  solids: {len(solids)}  sheets: {len(sheets)}")
for b in sheets:
    lw.WriteLine(f"  sheet body on layer {b.Layer}: {b.JournalIdentifier}")

Die verwendeten Member sind in der NXOpen-Referenz von Siemens dokumentiert: der Importer und seine Standardwerte (Step242Importer, eingeführt in NX 11), die Schalter für Objekttypen (ObjectTypeSelector) und die Körperabfragen (Body). Speichern Sie die Einstellungen, auf die Sie sich festlegen, mit Save Settings (SaveSettings in der API), dann verhält sich der nächste Import desselben Zulieferers genauso.


Was Sie direkt nach dem STEP-Import in NX prüfen sollten

Sechs Prüfungen fangen fast alles ab, was die Tabelle oben beschreibt, und keine braucht mehr als NX selbst. Führen Sie sie bei jedem neuen Zulieferer und bei jeder ersten Revision eines Teils durch, das in eine freigegebene Baugruppe eingeht.

  1. Körpertyp. Jedes Teil sollte genau ein Volumenkörper sein. Bleiben Flächenkörper übrig, nähen Sie sie mit einer Toleranz, die zu den Spalten passt, heilen Sie sie oder schicken Sie die Datei zurück; die Möglichkeiten zum Umwandeln von Flächen in einen Volumenkörper in NX behandelt ein eigener Leitfaden.
  2. Zustand der Geometrie. Examine Geometry (Registerkarte Analysis) prüft unter anderem auf winzige Körper, Flächen, Kanten und Kurven (Applied CAx).
  3. Masseeigenschaften im Abgleich mit den Werten des Zulieferers. Hat die Vorprüfung geometrische Validierungseigenschaften gefunden, hat das sendende System Volumen, Oberfläche und Schwerpunkt in die Datei geschrieben. Vergleichen Sie sie mit Measure in NX. Das CAx-IF nennt bewährte Industrie-Schwellenwerte von 0,5 Prozent für Volumen und Oberfläche des Volumenkörpers sowie 0,02 mm plus ein Verhältnis von 0,1 Prozent für den Schwerpunkt von Teilen über 20 mm (Version 4.6, April 2023).
  4. Einheiten und Größe. Messen Sie ein Maß nach, das Sie aus der Zeichnung des Zulieferers kennen. Ein Faktor von 25,4 bedeutet eine Verwechslung von Zoll und Millimeter, und die Vorprüfung hätte sie gezeigt.
  5. Baugruppenstruktur, Layer und ausgeblendete Objekte. Vergleichen Sie die Komponentenanzahl im Assembly Navigator mit der Stückliste des Zulieferers und den Baugruppenverwendungen aus der Vorprüfung, sehen Sie in den Layer Settings nach, wo die Objekte gelandet sind, und blenden Sie ausgeblendete Objekte ein: Siemens weist darauf hin, dass die in einer STEP-Datei definierte Unsichtbarkeit beim Import übernommen wird.
  6. PMI. Wenn Sie AP242-PMI importiert haben, prüfen Sie, ob sie an den richtigen Flächen und in den richtigen Ansichten sitzen, und konvertieren Sie nur, was Sie bearbeiten müssen.

Das funktioniert für eine Datei an einem Arbeitsplatz. Was für den Produktivbetrieb fehlt: Eine Einstellungsdatei je Zulieferklasse unter Versionsverwaltung, die Vorprüfung als fester Teil Ihres Dateneingangs, eine Austauschvereinbarung, die der Einkauf tatsächlich verschickt, und Konstruktionskapazität für die Teile, die weiterhin als Flächen oder als schwere Körper ohne Feature-Historie ankommen. Unsere NX-Konstrukteure schließen diese Lücke mit dem Nachmodellieren von STEP-Dateien in Siemens NX: native Volumenkörper mit bearbeitbaren Features, vor der Freigabe gegen die Zulieferergeometrie geprüft.


Eine einseitige Datenaustauschvereinbarung für Zulieferer ohne NX

Die günstigste Reparatur ist die, die Sie nie durchführen müssen. Eine einseitige Vereinbarung, angehängt an die Bestellung oder das Lieferanten-Qualitätshandbuch, verlagert die meisten Korrekturen an den Anfang der Kette, in das System, das die Geometrie erzeugt hat und seine eigenen Toleranzen kennt.

Item Was Sie fordern sollten Warum es in NX wichtig ist
ProtokollSTEP AP242 in der neuesten Ausgabe, die beide Systeme unterstützen; AP214 als RückfalloptionSemantische PMI gibt es nur in AP242
KörpertypEin geschlossener Volumenkörper je Teil; keine losen Flächen, keine KonstruktionsgeometrieFlächenkörper bleiben in Ihrer Baugruppe Flächenkörper
EinheitenMillimeter, in der Vereinbarung festgehaltenKeine Überraschungen beim Maßstab
BaugruppenstrukturStruktur erhalten; ein STEP-Produkt je Sachnummer des ZulieferersDer Assembly Navigator entspricht der Stückliste des Zulieferers
ValidierungseigenschaftenGeometrische und Baugruppen-Validierungseigenschaften eingeschaltet, sofern das sendende System sie anbietetSie können Volumen, Oberfläche und Schwerpunkt gegen die CAx-IF-Schwellenwerte prüfen
PMISemantische PMI in AP242, wo Sie sie nachgelagert nutzen; sonst die Zeichnung als PDFImported PMI sind bis zur Konvertierung schreibgeschützt
DetaillierungsgradFür Kaufteile eine Hüllgeometrie mit allen Schnittstellen (Befestigungsbohrungen, Anschlüsse, Sperrbereiche)Leichtere Baugruppen, schnellere Sitzungen
Benennung und RevisionDateiname mit Sachnummer und RevisionSauberer Austausch, wenn die nächste Revision kommt

Wir raten davon ab, “STEP, beliebige Version” in Bestellungen zu schreiben. Das klingt flexibel und garantiert Überraschungen, weil dann die Standard-Exporteinstellungen jedes einzelnen Zulieferers entscheiden, was in Ihren NX-Baugruppen landet.

NX bietet außerdem direkte Translatoren für Systeme wie CATIA V5, Creo, SolidWorks und Inventor (Siemens). Wenn Ihre Lizenzen sie abdecken und ein Zulieferer bereit ist, native Dateien zu teilen, testen Sie diesen Weg einmal am selben Teil gegen STEP. Legen Sie je Zulieferer einen Weg fest, keine Mischung.


Wenn ein Teil immer wieder fehlerhaft ankommt: Einmal nachmodellieren

Manche Zulieferteile lassen sich nie sauber importieren: reine Flächenexporte aus einem Styling-Werkzeug, Gussteile mit Spalten jenseits jeder sinnvollen Nähtoleranz oder schwere Körper ohne Feature-Historie, die das gesamte Fabriklayout mitschleppt. Wird ein solches Teil in vielen Baugruppen verwendet oder von Ihrem eigenen Team geändert, ist die Reparatur bei jeder Revision der teure Weg. Modellieren Sie es einmal als natives NX-Teil nach.

Bei inteliScience ist das die Arbeit unserer NX-Konstrukteure, eines Nearshore-Teams in Rumänien, das Konstruktionsteams in der DACH-Region unterstützt: ein nativer NX-Volumenkörper mit bearbeitbaren Features, aufgebaut am importierten Körper. KI und Automatisierung beschleunigen den Routineteil, etwa indem sie aus dem importierten Körper eine Feature-Struktur vorschlagen und das neu aufgebaute Modell mit der Quelle vergleichen. Der Konstrukteur modelliert, prüft und gibt frei; eine vollautomatische Konvertierung versprechen wir nicht. Der Vergleich nutzt die NX-eigenen Werkzeuge: Compare Body markiert Flächen zwischen einem Kontroll- und einem Probekörper als fehlend, neu oder geändert, und die Option Deviation zeigt, wie weit sich jede Fläche verschoben hat (NX-Design-Blog, Juli 2023). Mehr zur übergeordneten Disziplin finden Sie auf unserer Seite über KI-gestützte Geometrieerstellung in Siemens NX.

Ein praktischer Hinweis für alle, die das in einen Prozess überführen: Wiederholen Sie Ihren Prüfimport nach jedem NX-Upgrade. Das nächste Designcenter-Release, 2612, lief vom 31. August bis 25. September 2026 durch das Early Access Program von Siemens (Siemens), und das Verhalten des Translators ist genau die Art von Dingen, die einen kurzen Regressionstest wert ist.


Häufig gestellte Fragen

Warum wird eine STEP-Datei in Siemens NX als Flächen statt als Volumenkörper importiert?

Weil die Datei Flächen statt eines geschlossenen Volumenkörpers enthält oder Flächen, die nicht innerhalb der Toleranz aneinanderstoßen. Wählen Sie beim STEP-Import in NX neben Solids auch Surfaces aus und schalten Sie Sew Surfaces Automatically ein; laut Siemens-Hilfe näht der Translator mit einer festen Toleranz von 0,1 mm und lässt Flächen weg, die nicht-mannigfaltige (non-manifold) Zustände erzeugen würden. Was danach noch ein Flächenkörper ist, braucht manuelles Nähen, Heilen oder eine Nachmodellierung.

AP214 vs. AP242: Welches STEP-Format sollten Zulieferer für Siemens NX liefern?

AP242, sofern beide CAD-Systeme es unterstützen. AP214 transportiert Geometrie, Baugruppenstruktur, Farben und Layer und genügt für Geometrie ohne PMI; AP242 ergänzt semantische PMI, die laut CAx-IF nur AP242 unterstützt. Eine AP203-Datei der ersten Ausgabe ist ein Altformat und ein Anlass, mit dem Zulieferer über die Exporteinstellungen zu sprechen.

Importiert Siemens NX PMI aus STEP-Dateien?

Ja, aus AP242-Dateien. Laut Siemens werden PMI aus STEP242- und JT-Dateien in NX als Imported PMI angelegt, die konsistent angezeigt werden und sich mit dem PMI Advisor prüfen lassen. Imported PMI lassen sich erst bearbeiten, wenn Sie sie mit dem Befehl Convert PMI konvertieren, verfügbar seit NX 2206 (Juni 2022).

Kann NX beim Import die Baugruppenstruktur einer STEP-Datei erhalten?

Ja, solange Flatten Assembly ausgeschaltet bleibt: Der Translator importiert die STEP-Produkte dann als NX-Komponenten. Mit eingeschaltetem Flatten Assembly landen alle Produkte in einem einzigen NX-Teil, was für eine schnelle Prüfung der Hüllgeometrie taugt, nicht aber für eine Baugruppe, die Sie pflegen. Vergleichen Sie nach dem Import die Komponentenanzahl mit der Stückliste (BOM) des Zulieferers.

Wie viel Aufwand ist es, ein STEP-Teil eines Zulieferers als natives NX-Teil nachzumodellieren?

Das hängt von der Geometrie ab, nicht von der Dateigröße. Ein prismatischer Halter mit Bohrungen und Verrundungen ist für einen NX-Konstrukteur eine kurze Aufgabe, ein Gussteil mit Formschrägen und Freiformflächen dauert deutlich länger, und wie oft Sie das Teil ändern werden, entscheidet, ob sich das Nachmodellieren überhaupt lohnt. Wir schätzen den Aufwand zuerst an einer kleinen Auswahl Ihrer eigenen Dateien ab, wobei jedes neu aufgebaute Modell gegen die Zulieferergeometrie geprüft wird.


Nächster Schritt

Bringen Sie eine Handvoll der STEP-Dateien von Zulieferern mit, die die meisten Probleme machen. In einem NX Sprint mit einer kleinen Auswahl Ihrer eigenen Teile führen die NX-Konstrukteure von inteliScience den Prüfimport durch, entwerfen die Datenaustauschvereinbarung für Ihre Zulieferer und modellieren die Teile nach, bei denen es nötig ist, sodass Sie das Ergebnis in Ihren eigenen Baugruppen beurteilen. Sprechen Sie mit unseren NX-Ingenieuren über Ihre Zuliefer-STEP-Dateien



Referenzen

  • Siemens NX Help, “Import from STEP options dialog box” (früheres NX-Release, Kopie gehostet von der University of Rochester, archiviert am 6. Februar 2023): http://web.archive.org/web/20230206063546/http://www2.me.rochester.edu/courses/ME204/nx_help/en_US/tdocExt/content/9/xid454879.xml (abgerufen am 2026-10-02)
  • Siemens NXOpen .NET Reference (NX 1926), NXOpen.Step242Importer, NXOpen.ObjectTypeSelector, NXOpen.DexManager: https://docs.sw.siemens.com/documentation/external/PL20191127135844554/en-US/nx_api_sc/nx/1926/nx_api_sc/en_US/nxopen_net/a07956.html, https://docs.sw.siemens.com/documentation/external/PL20191127135844554/en-US/nx_api_sc/nx/1926/nx_api_sc/en_US/nxopen_net/a06917.html, https://docs.sw.siemens.com/documentation/external/PL20191127135844554/en-US/nx_api_sc/nx/1926/nx_api_sc/en_US/nxopen_net/a03519.html (abgerufen am 2026-10-02)
  • NX Open C++ Reference, NXOpen::Body: https://www.ugapi.com/doc/NXOpen/a00707.html (abgerufen am 2026-10-02)
  • Siemens Digital Industries Software, “Siemens STEP Support, Update Presentation” (AP242 Day, 20. Oktober 2022): https://www.afnet.fr/Content/2022-AP242DAY/Siemens_vendor_update_October2022_bd.pdf (abgerufen am 2026-10-02)
  • Siemens Designcenter Blog, “Convert Imported PMI, NX Tips and Tricks” (4. Oktober 2023): https://blogs.sw.siemens.com/designcenter/converting-imported-product-manufacturing-information-within-siemens-nx/ (abgerufen am 2026-10-02)
  • CAx-IF, “Recommended Practices for the Representation and Presentation of Product Manufacturing Information (PMI) (AP242)”, Version 4.1 (20. Juni 2024): https://www.mbx-if.org/home/wp-content/uploads/2024/06/rec_pracs_pmi_v41.pdf (abgerufen am 2026-10-02)
  • CAx-IF, “Recommended Practices for Geometric and Assembly Validation Properties”, Version 4.6 (21. April 2023): https://www.mbx-if.org/home/wp-content/uploads/2024/05/rec_prac_gvp_v46.pdf (abgerufen am 2026-10-02)
  • CAx-IF, “Recommended Practices for Model Styling and Organization”, Version 1.10: https://www.mbx-if.org/home/wp-content/uploads/2026/08/rec_prac_styling_org_v1.10.pdf (abgerufen am 2026-10-02)
  • ISO 10303-21, Edition 3, Endfassung (Dateikopf und FILE_SCHEMA-Beispiele), gehostet von STEP Tools: https://www.steptools.com/stds/step/IS_final_p21e3.html (abgerufen am 2026-10-02)
  • Swoosh Technologies, “Taking the Next STEP in NX” (13. April 2018, NX 12): https://www.swooshtech.com/2018/04/13/taking-the-next-step-in-nx/ (abgerufen am 2026-10-02)
  • Applied CAx, “Examine Geometry and Heal Geometry, NX CAD Tips and Tricks” (14. Juli 2017): https://www.appliedcax.com/resources/nx-cad/examine-geometry-heal-geometry-nx-cad-tips-and-tricks/ (abgerufen am 2026-10-02)
  • Siemens NX Design blog, “Compare Body, NX Tips and Tricks” (7. Juli 2023): https://blogs.sw.siemens.com/nx-design/compare-body-nx-tips-and-tricks/ (abgerufen am 02.10.2026)
  • Siemens, “CAD interoperability”: https://www.siemens.com/en-us/products/designcenter/cad-software/cad-interoperability/ (abgerufen am 2026-10-02)
  • Siemens, “Welcome to the September 2026 Early Access Program for Designcenter” (Designcenter 2612, 31. August bis 25. September 2026): https://resources.sw.siemens.com/en-US/presentation-welcome-to-designcenter-early-access-program/ (abgerufen am 02.10.2026)

Cookie-Einstellungen

Legen Sie fest, welche Dienste wir auf dieser Website nutzen dürfen. Ihre Auswahl wird 12 Monate in Ihrem Browser gespeichert. Sie können sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern.

Notwendig

Speichert Ihre Cookie-Auswahl. Dieses Cookie lässt sich nicht abschalten.

Immer aktiv
Cookies anzeigen
NameAnbieterZweckSpeicherdauer
is_cookie_consentinteliScienceSpeichert Ihre Cookie-Auswahl und deren Zeitpunkt12 Monate

Google Analytics 4 misst Seitenaufrufe, Herkunft der Besuche und die Nutzung von Formularen mit einer pseudonymen Kennung. Anbieter: Google Ireland Ltd. Daten können auch von Google LLC in den USA verarbeitet werden (EU-US Data Privacy Framework).

Cookies anzeigen
NameAnbieterZweckSpeicherdauer
_gaGoogleUnterscheidet Besucher anhand einer pseudonymen Kennung2 Jahre
_ga_<ID>GoogleSpeichert den Sitzungsstatus2 Jahre

Google Ads misst, welche Anzeigen zu Anfragen führen (Conversions), und ermöglicht es uns, früheren Besuchern unsere Anzeigen zu zeigen (Remarketing). Anbieter: Google Ireland Ltd. Daten können auch von Google LLC in den USA verarbeitet werden (EU-US Data Privacy Framework).

Cookies anzeigen
NameAnbieterZweckSpeicherdauer
_gcl_au, _gcl_aw, _gcl_gsGoogleOrdnet Anzeigenklicks den Anfragen zu90 Tage
_gcl_ls (Local Storage)GoogleOrdnet Anzeigenklicks den Anfragen zu90 Tage
IDE (doubleclick.net)GoogleRemarketing und Anzeigenmessung13 Monate

Videos: YouTube-Videos werden erst geladen, wenn Sie auf Abspielen klicken (über youtube-nocookie.com). Erst dann erhält Google Daten.