CATIA Migration Checkliste: Die Kurzfassung
Eine CATIA Migration Checkliste verwandelt den Umstieg von CATIA V5 auf Siemens NX in Entscheidungen, die vor dem Massentransfer getroffen werden: ein Weg je Teileklasse, ein Pilot mit 30 bis 50 Dateien, der NX-Standard, Prüfkriterien je Stapel und die Teamcenter-Datenübernahme. Dieses kostenlose, 34-seitige Whitepaper von inteliScience liefert Ihnen zwölf ausfüllbare Checklisten.
| Format | PDF, A4, 34 Seiten in der englischen Fassung, druckbare Formulare mit Eintragfeldern und Ankreuzkästchen |
| Inhalt | 12 Checklisten (A bis L), ein Wegweiser für vier Wege, 14 Prüfkriterien mit Ausgangsschwellenwerten des CAx-IF, Stapelprotokoll, Abnahme nachmodellierter Teile, Fragen zur Teamcenter-Datenübernahme, Abnahmeformular |
| Zielgruppe | Konstruktionsleiter, Projektleiter, CAD- und PLM-Administratoren, Teamcenter-Administratoren und Qualitätsteams, die von CATIA V5 auf Siemens NX umsteigen |
| Gewichtung | Rund 80 Prozent praktische Checklisten, 20 Prozent inteliScience-Kontext |
| Sprachen | Englisch, Deutsch, Rumänisch |
| Preis | Kostenlos, ohne Registrierung |
Whitepaper herunterladen
Download: CATIA to NX Migration Checklist (Englisch, PDF) Deutsch: Checkliste für die Migration von CATIA zu NX (PDF) · Română: Listă de verificare pentru migrarea de la CATIA la NX (PDF)
Warum eine CATIA-Migration eine Checkliste vor dem Translator braucht
Eine CATIA-Migration scheitert selten am Translator. Sie scheitert an Entscheidungen, die niemand rechtzeitig getroffen hat: welche Daten überhaupt umziehen müssen, welchen Weg jede Teileklasse nimmt, in welchem NX-Standard die Daten landen, wer einen Stapel prüft, bevor Konstrukteure darauf aufbauen, und wann CATIA für jedes Programm abgeschaltet wird.
Der Translator selbst ist der einfache Teil. Geometrie und Baugruppenstruktur lassen sich gut konvertieren. Feature-Historie, Parameter, Knowledgeware-Regeln und Publikationen nicht, und NIST-Forscher beschrieben diese Grenze des CAD-Datenaustauschs 2007: Austauschstandards übertrugen reine Forminformation und ignorierten Konstruktionshistorie, Parameter, Bedingungen und Features, die die Konstruktionsabsicht ausmachen. Die Translatoren sind seitdem besser geworden. Für eine funktionierende Konstruktionsabsicht hat sich die Lücke nicht geschlossen.
Die Arbeit steckt also in Entscheidungen je Datentyp und in vier Arbeitssträngen, die die meisten Pläne mit je einer Zeile abhandeln: der NX-Standard, die Menschen, die umsteigen, der Parallelbetrieb und die PDM-Daten. Wir raten davon ab, auch nur einen einzigen Produktivstapel zu konvertieren, bevor diese Entscheidungen auf dem Papier stehen. Mit den Checklisten in diesem Whitepaper erheben wir sie, und sie funktionieren ebenso gut mit Siemens, Ihrem Vertriebspartner, einem anderen Dienstleister oder Ihrem eigenen CAD-Team.
Vier Wege je Teileklasse, entschieden im Pilot
Jede Teileklasse nimmt einen von vier Wegen, und den Translator-Weg gibt es in zwei Varianten. Der Wegweiser des Whitepapers ordnet Ihren Antworten einen Kandidatenweg zu, und der Pilot mit 30 bis 50 bewusst schwierigen Dateien bestätigt oder ändert ihn dann.
| Weg | Was in NX ankommt | Passt, wenn |
|---|---|---|
| 1. Im Archiv belassen | Nichts Neues; eine PDF-, STEP- oder JT-Kopie zur Ansicht | Das Programm endet, das Teil ändert sich nicht mehr |
| 2a. Direkter Translator | Körper und Baugruppenstruktur aus CATPart- und CATProduct-Dateien, keine Feature-Historie | Große Mengen eigener Daten mit gelegentlichen Änderungen |
| 2b. Historienbasiertes Migrationswerkzeug | NX-Features, wo der Neuaufbau gelingt; fehlgeschlagene Features als Körper | Eine große, sauber modellierte Familie, die sich weiter ändert |
| 3. STEP AP242 | Geometrie, Struktur und semantische PMI, wenn mit 3D-Annotationen exportiert | Kunden- oder Lieferantendaten oder Annotationen, die semantisch bleiben müssen |
| 4. In nativem NX nachmodellieren | Ein neues parametrisches Teil auf Ihrem Template, verglichen mit dem konvertierten Körper | Teile, die sich oft ändern oder zur Basis für Varianten werden |
Zeichnungen brauchen eine eigene Zeile im Plan. Mit einem direkten Translator oder STEP kommen sie nicht als assoziative NX-Zeichnungen an. Siemens beschrieb 2017 die assoziative Migration von Zeichnungen zu ihren Teilen und Baugruppen mit seinem Content Migration Manager (CMM) und NX Migration (NXM). Diesen Weg gibt es also, und im Pilot finden Sie heraus, was er mit Ihren Daten liefert.
Unsere klare Empfehlung: Fahren Sie den direkten Translator und STEP AP242 auf derselben Stichprobe, bevor jemand ein historienbasiertes Werkzeug kauft. Wird sich nur ein kleiner Teil der Teile in NX weiter ändern, kostet das Nachmodellieren dieser wenigen weniger als Lizenzen plus die Reparatur jedes fehlgeschlagenen Features.
Was die Prüfkriterien messen
Nehmen Sie einen konvertierten Stapel nie auf Basis des Translator-Protokolls ab. Ein Protokoll zeigt, dass eine Datei geschrieben wurde, nicht, dass die Daten für die Arbeit in NX taugen. Checkliste G vergleicht jedes konvertierte Teil mit Referenzwerten, die vor der Konvertierung in CATIA gemessen wurden, anhand von Schwellenwerten, die vor dem Pilot vereinbart wurden.
Die Ausgangswerte stammen aus der vom CAx Interoperability Forum veröffentlichten Empfehlung zu Validierungseigenschaften (Version 4.6, April 2023): 0,5 Prozent für Volumen und Oberfläche von Volumenkörpern sowie 0,02 mm plus ein Verhältnis von 0,1 Prozent der Modellgröße für den Schwerpunkt von Teilen über 20 mm. Die Anzahl der Komponenten bestätigt, dass eine Baugruppe vollständig ist. PMI, Zeichnungen und Verknüpfungen werden an einer Stichprobe jedes Stapels geprüft, weil Masseneigenschaften sie nicht erfassen. Fehler werden nach Mustern gelesen: Wenn vierzig Teile am selben Attribut scheitern, ist die Mapping-Tabelle falsch, nicht die Teile.
Was die CATIA Migration Checkliste behandelt
- So nutzen Sie diese Checkliste
- Was eine Migration von CATIA zu NX klären muss
- Checkliste A: Umfang, Termin und Bestandsaufnahme
- Checkliste B: Der Migrationsweg je Teileklasse
- Checkliste C: Die CATIA-Daten vorbereiten
- Checkliste D: Der Pilot
- Checkliste E: Der NX-Standard vor dem Massentransfer
- Checkliste F: Konvertierungseinstellungen und Mapping-Tabelle
- Checkliste G: Prüfkriterien nach dem Import
- Checkliste H: Schlüsselteile in nativem NX nachmodellieren
- Checkliste I: Der Parallelbetrieb
- Checkliste J: Schulung der umsteigenden Konstrukteure
- Checkliste K: Die Teamcenter-Datenübernahme als eigenes Projekt
- Checkliste L: Umstellung je Programm
- Abnahme der Migration
- Zusammenarbeit mit inteliScience
Die Kapitel 3 bis 9 führen Sie von der Bestandsaufnahme bis zum ersten abgenommenen Stapel. Die Kapitel 10 bis 13 behandeln, was parallel zu den Stapeln läuft: Nachmodellieren, Parallelbetrieb, Schulung und die PDM-Daten. Die Kapitel 14 und 15 schließen jedes Programm mit einem unterschriebenen Protokoll ab, das festhält, was umgezogen ist, nach welchen Regeln und wer es abgenommen hat.
Für wen es gedacht ist
Konstruktionsleiter, die einen Kundentermin für native NX-Daten und noch laufende CATIA-Programme haben. Projektleiter, die aus “wir stellen auf NX um” einen Plan mit Terminen und Verantwortlichen machen müssen. CAD-Administratoren, die künftig die NX-Templates, die Translator-Einstellungen und die Mapping-Tabelle verantworten. PLM- und Teamcenter-Administratoren, die Sachnummern, Revisionen und Beziehungen aus ENOVIA, 3DEXPERIENCE oder SmarTeam übernehmen werden. Qualitätsteams, die gefragt werden, ob ein migriertes Teil freigegeben werden kann. Wenn Sie kurz davor stehen, ein historienbasiertes Migrationswerkzeug zu kaufen, füllen Sie zuerst die Checklisten B und D aus.
So nutzen Sie es
- Füllen Sie Checkliste A mit Ihren Programmverantwortlichen aus und ordnen Sie den Bestand in Teileklassen.
- Geben Sie jeder Teileklasse mit dem Wegweiser in Checkliste B einen Kandidatenweg.
- Bereiten Sie mit Checkliste C 30 bis 50 schwierige Dateien vor, einschließlich Volumen, Oberfläche und Schwerpunkt, gemessen in CATIA, und fahren Sie den Pilot mit Checkliste D.
- Richten Sie den NX-Standard ein und legen Sie Einstellungen und Mapping-Tabelle vor dem ersten Produktivstapel fest.
- Nehmen Sie jeden Stapel mit Checkliste G ab, modellieren Sie Schlüsselteile mit Checkliste H nach und nehmen Sie jedes Programm mit Kapitel 15 ab.
Planen Sie die Teamcenter-Datenübernahme von Anfang an mit einer eigenen verantwortlichen Person. Sie ist der Arbeitsstrang, der am unauffälligsten in Verzug gerät, weil die CAD-Dateien auch ohne sie vollständig aussehen.
Quellen und Methode
Das Whitepaper stützt sich auf offizielle Siemens-Quellen zu Content Migration Manager, NX Migration, dem CATIA-V5-Translator und der Umbenennung in Designcenter vom Juni 2026; auf die Empfehlungen des CAx-IF zu PMI (Version 4.1, Juni 2024) und zu Validierungseigenschaften (Version 4.6, April 2023); auf ISO 10303-242:2025; und auf eine CATIA-V5-Referenz zu den STEP-Exporteinstellungen. Die Checklisten, der Wegweiser und das Abnahmeverfahren stammen aus der Art, wie unsere NX-Ingenieure Migrationen planen und durchführen. Kundendaten, Fehlerquoten oder Einsparungszahlen sind nicht enthalten.
Den Cluster online lesen
- Welche CATIA-V5-Daten die Konvertierung nach NX überstehen, mit Skripten zur Prüfung
- Was erfahrene CATIA-Anwender in Siemens NX neu lernen müssen
- Was Sie an nach Siemens NX migrierten Daten prüfen sollten
- Von einem Körper ohne Historie zum parametrischen NX-Teil
Häufig gestellte Fragen
Was sollte eine Checkliste für die Migration von CATIA V5 zu Siemens NX enthalten?
Eine Checkliste für die Migration von CATIA V5 zu Siemens NX sollte Umfang und Bestandsaufnahme abdecken, einen Wegentscheid je Teileklasse, die Datenvorbereitung, einen Pilot an einer repräsentativen Stichprobe, den NX-Zielstandard, Konvertierungseinstellungen und Attribut-Mapping, Prüfkriterien je Stapel, das Nachmodellieren von Schlüsselteilen, Regeln für den Parallelbetrieb von CATIA und NX, die Schulung und die Teamcenter-Datenübernahme. Die Datenkonvertierung ist nur einer von fünf Arbeitssträngen. Das Whitepaper von inteliScience macht daraus zwölf ausfüllbare Checklisten, A bis L, plus ein Abnahmeformular.
Direkter Translator, STEP AP242 oder Nachmodellieren: Welcher Weg passt, wenn CATIA-V5-Daten nach Siemens NX umziehen?
Das hängt von der Teileklasse ab, nicht von der Datei. Freigegebene Teile, die sich nicht mehr ändern, bleiben im Archiv; Teile mit gelegentlichen Änderungen laufen über den CATIA-V5-Translator in NX und werden mit Synchronous Modeling bearbeitet; Kunden- und Lieferantendaten oder 3D-Annotationen, die semantisch bleiben müssen, laufen über STEP AP242; Teile, die sich oft ändern oder zur Basis für Varianten werden, werden in nativem NX nachmodelliert. Fahren Sie den Translator und STEP AP242 auf derselben Stichprobe, bevor Sie entscheiden, und testen Sie auch jedes historienbasierte Werkzeug an dieser Stichprobe.
Lassen sich CATIA-V5-Zeichnungen als assoziative Zeichnungen nach Siemens NX migrieren?
Nicht mit einem direkten Translator oder STEP, die Geometrie und Struktur übertragen, aber keine assoziativen NX-Zeichnungen. Migrationswerkzeuge können es: Siemens beschrieb 2017, dass sein Content Migration Manager und NX Migration Zeichnungen assoziativ zu ihren Teilen und Baugruppen migrieren; das Ergebnis muss also an einer Stichprobe gegen die freigegebene PDF geprüft werden. Viele Unternehmen behalten freigegebene Zeichnungen als PDF-Archivkopien für Teile, die sich nicht mehr ändern, und erstellen neue NX-Zeichnungen aus ihren Templates, sobald sich ein Teil ändert.
Gehört die Übernahme von ENOVIA- oder 3DEXPERIENCE-Daten nach Teamcenter zu einer Migration von CATIA zu NX?
Sie gehört zum selben Vorhaben, funktioniert aber am besten als eigenes Projekt. Sachnummern, Revisionen, Freigabestatus, Beziehungen und die Änderungshistorie stehen nicht in den CATIA-Dateien; sie liegen im PDM-System und ziehen in einer Teamcenter-Datenübernahme mit eigener Verantwortung, eigenem Zeitplan und eigener Abnahme um. Entscheiden Sie früh, welche Revisionen umziehen, wie Teilenummern auf Item-IDs abgebildet werden und welchen Freigabestatus migrierte Items erhalten, und planen Sie die Übernahme zeitlich so, dass Teile und Metadaten gemeinsam ankommen.
Was kostet 2026 eine Migration von CATIA zu Siemens NX?
Einen verlässlichen Preis pro Datei gibt es nicht, weil die Übersetzung im Batch läuft, während die Kosten im Anteil der Teile stecken, die die Prüfungen nicht bestehen oder eine Feature-Historie brauchen, dazu NX-Standards, neue Zeichnungen, Schulung, die Parallelphase und die Teamcenter-Datenübernahme. Dieser Anteil ist in jedem CATIA-Datenbestand anders. inteliScience misst ihn in einem NX Migration Check an bis zu 50 Ihrer Teile und Baugruppen, der mit einer Aufwandsspanne je Weg und Teileklasse endet.
Nächster Schritt
Füllen Sie die Checklisten A und B für Ihren Datenbestand aus, oder senden Sie uns einfach Ihren Termin und ein grobes Bild Ihrer CATIA-Daten. Unsere NX-Ingenieure beginnen mit bis zu 50 Ihrer Teile und Baugruppen, typischen und schwierigen, und sagen Ihnen, was erhalten bleibt, was der NX-Standard noch braucht und was die vollständige Migration erfordern wird, bevor sich jemand auf einen Termin festlegt.

